Provaz a kolt / Une corde un Colt...
Moderátor: ReDabér
Provaz a kolt / Une corde un Colt...
Info: IMDB | ČSFD | FDb
V českém znění: Klára Issová - Michèle Mercier (Maria Caineová), Lukáš Hlavica - Robert Hossein (Manuel), Ondřej Brzobohatý - Guido Lollobrigida (Thomas Caine), Jaromír Meduna - Daniele Vargas (Will Rogers), Petr Stach - Serge Marquand (Larry Rogers), Lukáš Jurek - Pierre Hatet (Frank Rogers), Jan Teplý - Philippe Baronnet (Bud Rogers), Ladislav Cigánek - Pierre Collet (Šerif), Martin Stránský - Ivano Staccioli (Vallee), Radovan Klučka - Michel Lemoine (Eli Caine), Týna Průchová - Anne-Marie Balin (Diana Rogersová), Zbyšek Pantůček - Cris Huerta (Hoteliér), Otmar Brancuzský - Ángel Álvarez (Barman), Martin Donutil, Michal Gulyáš, Jakub Hejdánek, Martin Janouš, Jiří Krejčí
Překlad: Gabriela Kliková
Zvuk: Adolf Vojta
Dialogy: Alena Fišerová
Dramatrugie: Zuzana Kopečková
Vedoucí výroby: Barbora Petrů
Režie: Elmar Kloss
Vyrobila: Česká televize 2019
Re: Jeden provaz, jeden kolt / Une corde un Colt...
Zaplať pánbůh za pana Klosse. Nebýt jeho, občas Michala Vostřeze a hostujícího Vladimíra Žďánského, tak by člověk ani nepoznal, jestli ČT ještě vyrábí vlastní dabingy. U Jména růže jsem byl na 100% přesvědčen, že ten dabing vzniknul pro nějakou kabelovku.
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza
Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská